(no subject)

В школе я учила английский язык. То есть сначала я выучила английский алфавит, а потом мы поехали в Германию и там в гарнизонной русской школе я учила немецкий, потому что не было преподавателя английского. И когда я уже вполне сносно могла произнести в немецком кафе "Гибен зи битте цвай покушать" , пришлось вернуться на родину. И опять учить английский.

Интересная получилась фигня в результате! Теперь я прекрасно в понимаю немцев и, как показала практика, австрийцев, говорящих по-английский. И, что самое забавное, они понимают меня! По крайней мере, смеются над моими шутками. Немного хуже получается понимать американцев. А с единственным англичанином, который умел жонглировать грецкими орехами, умел играть на балалайке и преподавал в Украине английский как иностранный, мы так и не нашли общий язык. Спрашивается: какой язык я учила в школе?!

После двухдневного визита австрийского гостя - двадцатипятилетнего парня из Вены - моя дочь прониклась нежностью к "чужеземцу" (откуда у нее это слово в лексиконе?!) и необходимостью учить иностранный язык.
- Вот я вырасту. Выучу английский, немецкий, китайский. И поеду в Англию. И в Австрию. И особенно в Китай. Буду всех бедных китайцев человеческому языку учить, - с материнским вздохом сказала дочь.

UPD: заметила, что после плотного общения с иностранцами, моя плохо говорить русская языка.